​​Kit de herramientas para el sector agrícola

El propósito de estas herramientas es respaldar al sector agrícola en la asistencia en SSL en el lugar de trabajo.

Se presenta una guía de normas sanitarias en el lugar de trabajo para el sector agrícola – COVID 19, acompañada de una lista de verificaciones diarias y un cartel que enumera las medidas de prevención para la salud de los trabajadores y las trabajadoras del sector agrícola.

Es importante que los trabajadores, las trabajadoras, los empleadores y otros actores del entorno colaboren con el fin de tener entornos de trabajo saludables y seguros para todos. El diálogo y la cooperación son esenciales para lograrlo.


La CNESST vous rappelle que selon la Charte de la langue française, les entreprises établies au Québec doivent utiliser le français dans leurs activités et communiquer dans cette langue avec leurs travailleurs et leurs clientèles. Nous vous invitons à utiliser les versions françaises des communications disponibles dans cette section.

La CNESST les recuerda que según la Carta de la lengua francesa, las empresas establecidas en Québec deben utilizar el francés en sus actividades y comunicar en esta lengua con sus trabajadores y sus clientes. Les invitamos a utilizar las versiones en francés de las comunicaciones disponibles en esta sección.


*L’affiche en français doit obligatoirement avoir prédominance sur l’affiche en espagnol. La version traduite de l’affiche doit être apposée à côté de celle en français.

*El cartel en francés debe obligatoriamente tener precedencia sobre el cartel en español. La versión traducida del cartel tiene que estar colocada al lado de la versión en francés.

​​​